W 2026 roku sprzedaję pamiątki z Ayia Napa turystom co najmniej pięć razy dziennie - to nie przesada. Przychodzą do mnie w ostatni dzień pobytu, czasem w ostatnie godziny, z pytaniem: co kupić, żeby nie było śmieszne, ale też nie wydać majątku. Problem w tym, że większość sklepów w głównej ulicy (Agia Napa Avenue) sprzedaje tandety za ceny zachodnie. Po dziesięciu latach prowadzenia wycieczek wiem dokładnie, które pamiątki faktycznie się podobają Polakom, a które zalegają na półkach.
Czym kierować się przy wyborze pamiątek
Zanim pójdziesz do sklepu, zastanów się nad trzema rzeczami. Po pierwsze - co faktycznie lubią twoi bliscy. Po drugie - ile miejsca masz w walizce. Po trzecie - jaki masz budżet. W Ayia Napa można wydać na pamiątki od 50 do 500 euro, w zależności od tego, czy chodzi ci o drobnostki dla dziesięciu osób, czy o poważne prezenty dla trzech.
Druga kwestia to waga i rozmiar. Cypryjskie wina ważą sporo, oliwa z oliwek w szklanych butelkach jeszcze więcej. Jeśli masz już wypełnioną walizkę, musisz być selektywny. Trzecia sprawa - autentyczność. Turyści kupują rzeczy, które myślą, że są cypryjskie, a to azjatyckie tandety w cypryjskim opakowaniu. Nauczyłem się rozróżniać te dwie kategorie.
Krok 1: Lokalne wina i napoje alkoholowe
Zacznę od tego, co faktycznie warto kupić - cypryjskich win. Nie są to światowej klasy trunki, ale dla bliskich w Polsce działają idealnie. Dwa główne regiony winiarskie to Troodos w górach i tereny wokół Limasol. W Ayia Napa znajdziesz wina z obu stron.
Najlepsze wybory to KEO (jasne, lekkie, idealne na imprezę), Commandaria (słodkie, deserowe, kosztuje 8-12 euro za butelkę) i LOEL (czerwone, pełne, 6-10 euro). W supermarkecie Carrefour przy ulicy Makedonia (otwarte do 22:00) kupisz butelkę dobrego wina za 6-8 euro. W turystycznych sklepach na Agia Napa Avenue zapłacisz 15-18 euro za to samo.
Osobna kategoria to Zivania - tradycyjny cypryjski alkohol, 40-50% obj. Smakuje jak najpotężniejszy samogon, jaki kiedykolwiek piłem. Dla przyjaciół, którzy lubią mocne rzeczy, to doskonała pamiątka. Butelka 0,5l kosztuje 8-12 euro w lokalnych sklepach. Uwaga - to płyn łatwopalny, upakuj go starannie w walizce.
Rada od przewodnika: nigdy nie kupuj wina ani alkoholu w sklepach hotelowych. Ceny są zawyżone o 300%. Jeśli hotel nie ma minibar, idź do Carrefour lub lokalnego sklepu spożywczego.
Krok 2: Oliwa z oliwek i produkty spożywcze
Cypryjska oliwa z oliwek to nie mit - rzeczywiście jest dobra. Ale tutaj czeka cię pułapka. Turystyczne butelki w ozdobnych pojemnikach to 80% oliwa zza granic, rozlana w Cyprze. Autentyczna, pierwszego tłoczenia oliwa kosztuje więcej i wygląda mniej okazale.
Gdzie kupować? Nie w turystycznych sklepach. Zamiast tego idź do lokalnego supermarketu lub na targ (Ayia Napa ma mały targ przy ulicy Kriou, czynny wtorek i czwartek rano). Tam kupisz butelkę 0,5l autentycznej oliwy za 5-8 euro. W sklepach dla turystów ta sama butelka kosztuje 18-25 euro.
Alternatywa to halloumi - cypryjski ser, który dobrze się pakuje i przechowuje. Można go kupić w próżniowanym opakowaniu (150g za 3-4 euro) i bez problemu zabrać do Polski. Smakuje jak żaden polski ser - słonawokremowy, z charakterystycznym aromatem. Dla przyjaciół, którzy gotują, to świetna pamiątka.
Trzecia opcja to cypryjskie przyprawy i zioła - oregano, tymianek, czystek (mountain tea). Zajmują mało miejsca, ważą prawie nic, kosztują 2-4 euro za porcję. Każdy, kto gotuje, będzie zadowolony.
Krok 3: Kosmetyki i produkty naturalne
Cypr słynie z naturalnych kosmetyków na bazie oliwy, mleka i ziół. W Ayia Napa znajdziesz kilka dobrych marek, które rzeczywiście działają i nie kosztują szaleńcze pieniądze.
Korres to grecka marka, dostępna wszędzie. Kremy, mydła, szampony - wszystko na bazie naturalnych składników. Ceny: mydło 3-5 euro, krem do rąk 6-8 euro, szampon 7-10 euro. Dla kobiet to zawsze trafiony prezent.
Apivita to kolejna grecka marka, trochę droższa, ale wyższej jakości. Maseczki do twarzy kosztują 8-12 euro, balsamy do ust 4-6 euro. Zajmują mało miejsca w walizce, a każda kobieta wie, co z nimi zrobić.
Gdzie kupować? W supermarketach (Carrefour, Lidl) są tańsze niż w sklepach turystycznych. Dodatkowo szukaj małych butików przy plaży - czasem mają lokalne marki, których nie znajdziesz nigdzie indziej. Na przykład w małym sklepiku przy Church Square (Plateia Agiou Nikolaou) sprzedają naturalne mydła robione ręcznie przez cypryjskie babcie. Kosztują 2-3 euro za kawałek, ale warte każdego grosza.
Krok 4: Biżuteria i przedmioty dekoracyjne
Tutaj trzeba być ostrożnym. Większość biżuterii w turystycznych sklepach to tandeta, a ceny są absurdalne. Ale są też wyjątki.
Cypryjskie złoto rzeczywiście ma dobrą reputację. Jeśli chcesz kupić coś wartościowego, szukaj certyfikowanego jubilera. W Ayia Napa jest kilka takich sklepów przy Agia Napa Avenue, ale polecam sprawdzić certyfikat autentyczności. Cena złota za gram zależy od kursu, ale w 2026 roku oscyluje wokół 60-70 euro za gram. Prosty łańcuszek (5g) kosztuje 300-350 euro.
Jeśli chcesz czegoś tańszego, szukaj biżuterii ze srebra lub miedzi. Małe kolczyki czy bransoletka kosztują 5-15 euro i wyglądają ładnie. Sprawdzaj jednak znaczki - powinny być wytłoczone certyfikat autentyczności.
Dla tych, którzy nie chcą biżuterii, są przedmioty dekoracyjne - płytki ceramiczne z motywami cypryjskimi, małe figurki, świeczniki. Kosztują 3-10 euro, zajmują mało miejsca. Problem w tym, że większość to tandeta z Chin. Jeśli chcesz czegoś autentycznie cypryjskiego, idź do małych sklepików w starym mieście (Ayia Napa Old Town), a nie do głównych ulic.
Krok 5: Odzież, pamiątki sportowe i gadżety
Koszulki, czapki, torby z napisem Ayia Napa - to klasyka. Większość turystów kupuje co najmniej jedną rzecz. Problem w tym, że są wszędzie, wszyscy je mają, i zwykle rozpadają się po trzech praniach.
Jeśli chcesz coś z logo Ayia Napa, szukaj sklepów, które nie wyglądają jak tandeciarnie. Na przykład sklep sportowy przy ulicy Makedonia (blisko Carrefour) sprzedaje koszulki za 8-12 euro, a nie 20-25 jak turystyczne sklepy. Kwalność jest porównywalna.
Alternatywa to pamiątki sportowe - jeśli jedziesz na imprezę, możesz kupić coś związanego z lokalnym sportem. Cypr ma drużynę piłkarską APOEL, która gra w Europie. Koszulka kosztuje 15-20 euro. Dla fanów sportu to oryginalna pamiątka.
Trzecia opcja to gadżety plażowe - ręczniki, okulary, klapki. Zajmują dużo miejsca w walizce, ale jeśli jedziesz na imprezę plażową, mogą być praktyczne. Ceny: ręcznik 5-8 euro, okulary 3-6 euro, klapki 4-7 euro.
Krok 6: Gdzie kupować - konkretne adresy i godziny
Najlepsze miejsca do kupowania pamiątek w Ayia Napa to nie turystyczne sklepy na Agia Napa Avenue, ale lokalne supermarkety i małe butiki.
Carrefour (Makedonia Street, otwarte 7:00-22:00) - największy wybór win, kosmetyków, produktów spożywczych. Ceny najniższe w mieście. Parkowanie bezpłatne.
Lidl (niedaleko Carrefour, otwarte 8:00-21:00) - podobny asortyment, czasem niższe ceny. Mniejszy wybór, ale zawsze coś wartościowego.
Targ (Ayia Napa Market) - wtorek i czwartek rano (7:00-13:00), przy ulicy Kriou. Świeże produkty, lokalne wyroby, autentyczne rzeczy. Trzeba negocjować ceny, ale można zaoszczędzić 20-30%.
Ayia Napa Old Town - małe butiki, galerie, sklepy z rękodziełem. Drożej niż supermarkety, ale autentyczniej. Warto przejść się tutaj, jeśli szukasz czegoś niepowtarzalnego.
Agia Napa Avenue - główna ulica turystyczna. Ceny zawyżone o 200-300%, ale czasem można znaleźć okazje. Unikaj tutaj win i kosmetyków.
Krok 7: Jak pakować i transportować pamiątki
Najczęstszy problem to rozbite butelki. Jeśli kupujesz wino lub oliwę, pakuj je starannie. Zawiń każdą butelkę w ubranie lub ręcznik. Umieść je w środku walizki, otoczone miękkimi rzeczami. Jeśli masz dodatkową torbę, weź ją na zakupy - będzie ci łatwiej transportować rzeczy z powrotem do hotelu.
Druga kwestia to przepisy lotnicze. Alkohol (powyżej 24% obj.) jest ograniczony do 5 litrów na pasażera w bagażu rejestrowanym. W bagażu podręcznym alkohol jest zakazany. Pamiętaj o tym przy planowaniu zakupów.
Trzecia rzecz to cła przy wjeździe do Polski. Osoby dorosłe mogą przywieźć do Polski 1 litr alkoholu powyżej 22% obj. bez opłat celnych. Jeśli kupujesz więcej, musisz liczyć się z cłami. Zwykle są to małe kwoty (kilka euro), ale warto o tym wiedzieć.
Rozwiązywanie problemów - co zrobić, jeśli coś pójdzie nie tak
Czasem pamiątka okaże się zawiedzeniem. Butelka wina smakuje jak ocet. Krem do twarzy powoduje alergię. Koszulka rozpadła się po pierwszym praniu. Co robić?
Jeśli kupiłeś w supermarkecie (Carrefour, Lidl), możesz zwrócić towar w ciągu 14 dni. Wystarczy paragon i opakowanie. W sklepach turystycznych zwroty są praktycznie niemożliwe - pamiętaj o tym przy zakupach.
Jeśli chcesz uniknąć problemów, kupuj od znanych marek (Korres, Apivita, KEO, Commandaria). Są wszędzie, nikt ci ich nie sforszuje, a jeśli coś będzie nie tak, zawsze możesz znaleźć podobny produkt w Polsce.
Trzecia rzecz - jeśli nie wiesz, czy produkt jest autentyczny, pytaj o certyfikat. Każde cypryjskie złoto powinno mieć znaczek. Każde wino powinno mieć etykietę z opisem. Jeśli sprzedawca nie może ci pokazać certyfikatu, nie kupuj.
Podsumowanie - co rzeczywiście warto kupić
Po dziesięciu latach doświadczenia mogę ci powiedzieć, co rzeczywiście się podoba Polakom. Wina - zawsze. Halloumi - zawsze. Kosmetyki naturalne - zawsze. Biżuteria - czasem, ale tylko jeśli jest autentyczna. Tandeta z napisem Ayia Napa - wszyscy kupują, ale nikt nie nosi.
Najlepsze pamiątki to te, które mają lokalny charakter i rzeczywistą wartość. Nie chodzi o to, żeby wydać dużo pieniędzy, ale o to, żeby kupić coś, co będzie przypominać bliskim o Cyprze i o tobie. Cypryjskie wino przy obiedzie, cypryjski ser na imprezie, cypryjski krem do rąk - to są rzeczy, które ludzie faktycznie używają i wspominają.
Ostatnia rada: kupuj pamiątki w ostatnich dniach pobytu, kiedy już wiesz, co ci się spodobało i co ci zostało w pamięci. Nie kupuj pierwszego dnia, bo skończy ci się miejsce w walizce. I nie słuchaj sprzedawców z turystycznych sklepów - słuchaj siebie i swojego portfela.
Komentarze (4 komentarze)